You can update the payment method on your subscriptions if you paid by credit card. This does not work for recurring payments set up in Paypal. To update your payment details login to the customer portal where you access your purchases. Find the product you want to update and click access. At the bottom of the receipt page you'll find the option to update your Billing Info.