Affiliate Sales Stats only reflect sales that are outside of JVZoo's refund period of 60 days. Once the transactions are outside the refund period, your stats will update.
This is an additional precaution set by JVZoo to help protect the JVZoo platform.