Sales data can be exported on the transaction report by going to Sellers > Reports > Transaction Reports.
You can use the filters to choose a specific product and then click the download button.
If you only want a list of email addresses for a specific product you can download those reports here: